Аудио в HTML5. № 009





+ Where will you be flying today?
> New York.
+ May I see your ticket, passport, and visa please?
> Here you go.
        My visa's on page six of my passport.
+ Would you like a window or an aisle seat?
> Aisle, please.
+ Do you prefer smoking or nonsmoking?
> Nonsmoking.
+ I have thirteen-E available.
        How many pieces of luggage do you have?
> Two.
+ Here's your boarding pass.
        The plane will board half an hour prior to departure.
        You'll be leaving from gate three, on your left.
> Thank you.
+ Куда вы летите сегодня?
> Нью-Йорк.
+ Могу ли я увидеть ваш билет, паспорт и визу, пожалуйста?
> Возьмите.
Моя виза на шестой странице моего паспорта.
+ Вы бы хотели место у окна или у прохода?
> У проход, пожалуйста.
+ Вы предпочитаете для курящих или некурящих?
> Для некурящих.
+ Я имею свободным 13-E.
Сколько у вас багажных мест?
> два.
+ Вот ваш посадочный талон.
Самолёт начнёт посадку за полчаса до вылета.
Вы выйдете из ворот три, слева от вас.
> Спасибо.



aisle [ail] -проход {между рядами, витринами, полками с товаром в магазине}
available -доступный, имеющийся
pass -пропуск, проход, проезд, проходить;
board -борт, садиться на борт, доска
departure -отправление, отбытие, выезд, отъезд;
prior -предшествующий, предшествовавший
{prior to departure -до вылета}; plane -самолёт, плоскость;
{Форму неопределённого артикля перед словом 'hour' берут в соответствии
с его произношением, а не написанием, отсюда 'AN hour'.
Другие подобные случаи: 'A university', 'A European country'.}
leave -оставлять, покидать, уходить, уезжать