Аудио в HTML5. № 004





+ Oh, I love the clothes in this store,
but they cost way too much.
• I know,
but I need a dress for Robin and Mike's wedding.
What do you think of this one?
+ Now, that is gorgeous [‘гооджэс - великолепно ],
and you look great in blue.
• But I like this red one too.
+ Well,
try both of them on.
• Is there a size ten in blue?
+ Yes, right here.
The fitting [fiting–примерочная] rooms are around the corner,
by the children's department.
I like the blue.
• And it's comfortable [kamfatabl – удобный ] too.
Is it too short, though?
+ No.
You look beautiful, really.
• Thanks.
Excuse me, how much is this dress?
> You're lucky .
All women's fashions [фэшэн-мода] are on sale [seil-продажа] today.
Let's see . . .
this dress is twenty five percent [процент ] off.
• I'm convinced [kan’vinst – уверенный, убежденный ] .
I even have shoes [shu:s] to match.
+ That's reason enough right there.
+О, я люблю одежды в этом магазине,
но они стоят слишком много.
• Знаю,
но мне нужно платье для Робина и Майк к свадьбе.
Что вы думаете об этом?
+ Теперь, это великолепно,
и вы отлично смотреться в синим цвете.
• Но мне нравится этот красный тоже.
+ Ну,
попробовать оба из них на себе.
• Есть ли размер десять, синий?
+ Да, прямо здесь.
Примерочных за углом,
по детским отделением.
Мне нравится синий.
• И это удобно тоже.
Это слишком короткое, хотя?
+ Нет.
Ты прекрасно выглядишь, действительно.
• Благодарю.
Извините, сколько стоит это платье?
> Вам повезло.
Мода все женщины находятся на продаже сегодня.
Посмотрим. , ,
это платье от двадцати пять процентов
• Я убежден.
У меня даже есть обувь, чтобы соответствовать.
+ Это достаточная причина быть тут.



store -магазин, склад, запас, хранить
know (knew, known) -знать, ведать, познать, понимать, иметь представление
gorgeous -великолепный, прекрасный, эффектный;
now - сейчас, теперь, (в) настоящее время, вот,
ну {два последний значения - если now стоит в начале предложения}
department -департамент, отдел, отделение
comfortable -комфортабельный, комфортный, удобный, уютный
though -хотя, однако, всё же
lucky -счастливый, везучий, фартовый
fashion -мода, фасон {В английском языке нет чётких правил по употреблению многоточия.
В том числе иногда вместо традиционного для русского письма "... " используется " . . . ".}
convince -убеждать, уверять
match -соответствовать, совпадать
enough -достаточно, довольно {enough right there -достаточно тут}